история для обложки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «история для обложки»
история для обложки — cover story
— Ему нужна история для обложки.
— Yeah. — He needs a cover story.
Ему нужна история для обложки.
He needs a cover story.
Это моя долбаная история для обложки.
This is my fucking cover story.
Тогда моя история для обложки не просто какая-то ерунда?
So my cover story isn't a fluff piece?
Последняя статья была принята очень хорошо, так что они подумали, что из этого получится история для обложки или что-то вроде того.
Yeah, the last article went really well, so they're thinking maybe this is like a cover story or something.