историю семьи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «историю семьи»
историю семьи — family history
История семьи, что рассыпалась словно зерна.
Family history that fell apart like a grain.
Историей семьи.
Family history.
Они явятся в квартиру, будут задавать вопросы о браке, об отпусках, об истории семьи, с какой стороны спит каждый.
They come to the apartment, they ask questions about marriage, vacations, family history, what side of the bed each sleep on.
История семьи очень важна.
Family history is very important.
Потому что я надеялся, что она прольет свет на историю семьи Роуз.
Because I hoped she would shed some light on The Rose family history.
Показать ещё примеры для «family history»...
advertisement
историю семьи — story of a family
Это история семьи, чьё будущее так неожиданно прервали, и матери, у которой не осталось выбора, кроме как взять свою жизнь в руки.
Now the story of a family whose future was abruptly cancelled, and the one mother who had no choice but to keep herself together.
Это история семьи, чьё будущее так неожиданно прервали, и отца, которому не осталось выбора, кроме как взять свою жизнь в руки.
Now the story of a family whose future was abruptly canceled and the one father who had no choice but to keep himself together.
Это история семьи, чьё будущее так неожиданно прервали, и дочери, у которой не осталось выбора, кроме как взять свою жизнь в руки.
Now, the story of a family whose future was abruptly canceled, and the one daughter who had no choice but to keep her life together.
Это история семьи, чьё будущее так неожиданно прервали, и зятя, у которого не осталось выбора, кроме как взять свою жизнь в руки.
Now the story of a family whose future was abruptly cancelled, and the one son-in-law who had no choice but to keep himself together.
Это история семьи, чьё будущее так неожиданно прервали, и сына, у которого не оставалось выбора, кроме как взять свою жизнь в руки.
Now the story of a family whose future was abruptly canceled, and the one son who had no choice but to keep himself together.
Показать ещё примеры для «story of a family»...