истории о привидениях — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «истории о привидениях»

истории о привиденияхghost stories

Он имел обыкновение рассказывать мне истории о привидениях.
He used to tell me ghost stories.
Я помню, как сидела здесь, слушая истории о привидениях, и только свеча освещала комнату.
I remember sitting here, listening to ghost stories with only the candle burning.
Может, возьмешь пару историй о привидениях с собой в постель, чтобы усилить ощущения от каждого скрипа на лестнице.
Perhaps you could take some ghost stories to bed with you, to intensify your senses, every little creak on the stairs.
Мы будем разводить костер и рассказывать истории о привидениях?
We gonna light a fire later and tell ghost stories?
Можешь представить, почему это место породило так много историй о привидениях, а?
Oh, you can really see why this place spawned so many ghost stories, huh?
Показать ещё примеры для «ghost stories»...