истинно говорю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «истинно говорю»
истинно говорю — verily
Истинно говорю тебе, пусть всё идет как идет.
— Verily, I say...
{\cHFFFFFF}Истинно говорю тебе — в Царствие Божие не войдешь никогда.
Verily I say unto thee, thou shalt never enter into my kingdom.
advertisement
истинно говорю — verily i say
Истинно говорю вам, они уже получили награду свою.
Verily I say unto you, they have received His reward.
"Истинно говорю вам: "кто не примет Царствия Божия, "как дитя,
Verily I say unto you whosoever shall not receive the Kingdom of God as a little child he shall not enter therein. "
advertisement
истинно говорю — verily i say unto
«Истинно говорю тебе будешь ты со мной в раю.»
«Verily I say unto thee, this day shalt thou be with Me in paradise. »
"Истинно говорю вам:
"Verily I say unto you,
advertisement
истинно говорю — другие примеры
Истинно говорю.
Yes, forsooth.
Истинно говорю вам:
I tell you this.
Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.
Truly I say to you, if you do not accept the kingdom of God as a little child does, there is no way you can get in.
Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю.
I promise you. Today, you will be in paradise, with Me.
Истинно говорю вам, вы делаете мир в котором мы живем гораздо лучше.
That's right, you make the world a better place to live in.
Показать ещё примеры...