иссякать — перевод на английский

Варианты перевода слова «иссякать»

иссякатьis running out

Но доход от вашего пакета программ иссякает, верно?
But the cash from your system packages is running out, correct?
Моё южное гостеприимство иссякает, мистер Стампвотер.
— MY GRACIOUS SOUTHERN HOSPITALITY IS RUNNING OUT, MR. STUMPWATER.
Так вот почему все такие нервные в канун праздников, потому что наша добродетель иссякает, так?
So that's why everyone's always cranky around the holidays because we're running low on goodwill?
Ну, у меня иссякают идеи.
Well, I'm running out of ideas.
Я тоже любил её. Но наш кредит иссякал.
I loved her, too, but our credit was running out.