испытывающий — перевод на английский

«Испытывающий» на английский язык переводится как «experiencing» или «feeling».

испытывающий — trying

Согласно исследованиям психологов, чёрное выбирают мужчины, испытывающие кризис среднего возраста, которые на самом деле просто боятся смерти.
According to psychological studies... black is the color chosen by men in midlife crisis trying to rebel... but who, in fact, are simply... terrified of death.
Это похоже на профессионального музыканта, испытывающего новый инструмент.
This is a skilled musician trying a new instrument.
За ними стоят психи и идиоты, испытывающие удачу.
They're by crackpots or idiots trying it on.
С ним 40 человек, испытывающих К2.
He's got 40 people with him to try K2.
advertisement

испытывающий — poor

Ты, школьный учитель, заболевший или испытывающий трудности.
That means you, poor schoolteacher, fallen ill or on hard times.
Его история до сего дня. не испытывающий ни в чем недостатка.
«Chris Lloyd, a Story So Far.» Healthy, not poor, not deformed, not starving.
advertisement

испытывающий — другие примеры

Бедный, испытывающий затруднения музыкант, как я, встречает симпатичную богатую девушку, как ты.
Poor, struggling musician, that's me. Meets a snooty rich girl, that's you.
Компании, испытывающие финансовые трудности.
Well, I buy companies that are in financial difficulty.
Мир неопределенных наслаждений, испытывающих ваши чувства и интеллект.
A world of infinite delights to tantalize your senses and challenge your intellect.
И теперь, когда мы вместе как равные партнеры, мы приложим все усилия, дабы единственными людьми, испытывающими страх, стали наши враги.
And now that we are joined together equal partners in all endeavors the only people with anything to fear will be our enemies.
Кроме того, дни вдовства плодили недовольство, мысли, испытывающие совесть, что наилучшим образом убивало страсть.
Besides, the days of widowhood encouraged thoughts, judgements, examinations of the conscience, which best moderate a passion.
Показать ещё примеры...