испытывать удовольствие — перевод на английский

испытывать удовольствие — pleasure

Уверяю тебя, Люцифер, я не испытываю удовольствия следить за тобой.

I assure you, Lucifer, I take no pleasure in following you around.

Ты испытываешь удовольствие, когда мучишь меня, правда?

You get pleasure from torturing me, don't you?

Я не испытываю удовольствия от этого, мастер Марко.

I take no pleasure in this, Master Marco.

Вы сами должны испытывать удовольствие.

You should take some small pleasure in it as well.

Таким образом, я испытываю удовольствие. Моя простыня — неоспоримое тому свидетельство. Ведь, когда я сплю, я за себя не отвечаю.

I'll have the pleasure, my sheets will bear the evidence it, but no guilt, for I am not responsible for my dreams.