испытывать гордость — перевод на английский

испытывать гордость — proud

Потому что даже если я не испытываю гордости за многие его действия скорее ад замерзнет, чем я отвернусь от своего человека.
Because even though I am not proud of many of his actions, it will be a cold day in hell when I turn my back on one of my own men.
Из-за вас я испытываю гордость.
You make me so proud.
И, возратившись сегодня в колледж, я чувствую — и это заставляет меня испытывать гордость — что здесь есть традиции, не претерпевшие изменений. и с помощью бога они сохранятся и впредь.
And back here in College today I feel — and it makes me jolly proud — that there is still a tradition here which has not changed... and by God, it isn't going to changel
В этом нет ничего выдающегося, но я испытываю гордость, говоря, что мы кормим сотни бездомных людей каждый день.
It's nothing fancy, but, uh, I'm proud to say we feed hundreds of homeless people every day.
Я не испытываю гордости, выступая здесь, судья.
Look, I don't stand here a proud man, Judge.
Показать ещё примеры для «proud»...