испытать на себе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испытать на себе»
испытать на себе — experience
Мы испытали на себе все виды мужчин.
We have experienced all kinds of men.
Насилие переживать особенно тяжело, когда оно... происходит в семье, и это я тоже испытал на себе.
Violence is particularly difficult when it... happens in the family, and I have experienced that as well.
Для достижения своей цели мне придётся испытать на себе то, что и прославило «Лайтнинг»— почти вертикальный взлёт.
To get there, I'm going to experience what made the Lightning famous — a vertical take-off.
Как правило это были 20ти 30ти минутные приступы гнева, которые было... совершенно ужасно испытать на себе и обычно они встречались молчанием со стороны других членов. Ни кто не говорил :"Эй, перестань.
In practice, these would be 20 and 30 minute hazing sessions that were, um...quite awful to experience and usually were met by silence with the rest of one's peers, so there wasn't any, "Hey, lay off.
Вы ведь живете в Италии, вы это испытали на себе.
You who come from Italy should know from experience.
Показать ещё примеры для «experience»...