испытаем судьбу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «испытаем судьбу»
испытаем судьбу — take my chances
Или испытай судьбу с байкерами.
Or take your chances with the bikers.
Можешь вылезти и испытать судьбу.
You can get out, take your chances.
Или подниметесь на борт, чтобы испытать судьбу?
Or do you get on board and take your chances?
Я лучше испытаю судьбу с гоблинами.
I'd rather take my chances with the goblins.
Пожалуй, испытаю судьбу.
I'll take my chances.
Показать ещё примеры для «take my chances»...