испуганные люди — перевод на английский

испуганные люди — scared people

Испуганный человек не станет просто так открывать свою дверь.
Scared people don't let you in their house.
Испуганные люди пытаются сбежать, понимая, что они в ловушке....
Scared people trying to run realize they're trapped...
В городе много испуганных людей, ведь монстр разгуливает по городу.
Yeah, well, there's a lot of scared people with this monster running around the city.
Там много испуганных людей.
People are scared out there.
advertisement

испуганные люди — man

Я видел молодого испуганного человека, погруженного в свою боль и отчаянье.
I saw a young man who was confused and in a lot of pain.
Вы не похожи на испуганного человека.
You're not a man to be afraid.
advertisement

испуганные люди — frightened man

Я в жизни не видел более испуганного человека.
I-I-I have never seen a man so frightened in my life.
— Очень испуганным человеком.
— A very frightened man.
advertisement

испуганные люди — man scared

Считайте, что это вопрос от одного испуганного человека другому.
Consider it an inquiry from one scarred man to another.
Никогда не знаешь, чего ждать от испуганного человека.
A man scared, don't always do what you expect. Yeah, but...

испуганные люди — frightened people are

Испуганные люди винят докторов в своей болезни, и бьют, даже убивают их.
Frightened people blaming their doctors for their disease, hurting, even killing.
испуганные люди много болтают.
frightened people are the loudest.

испуганные люди — другие примеры

Я как будто одержима этим испуганным человеком, который только что всё испортил!
It's like I'm possessed by this person who's terrified and just screwed up.
О том что когда-то испуганные люди готовы заговорить?
About people being willing to come forward who'd once been afraid?
По телефону вы звучали слишком спокойно для испуганного человека.
For someone who was startled, you sounded very calm on the phone.
то... и испуганные люди...
If that happens, then Yeoul Island will be destroyed and scary people will...
Испуганных людей гораздо легче контролировать
A frightened human populace is that much easier to control.
Показать ещё примеры...