исправить это — перевод на английский

«Исправить это» на английский язык переводится как «fix it» или «correct it».

исправить это — fix it

Иди в свою квартиру и исправь это.

Go to your apartment and fix it.

Почему, после 8 лет, ты попытался исправить это сейчас?

Why, after eight years, did you try to fix it now?

Но ты можешь исправить это, да?

But you can fix it, right?

— Ты убрала его с площади, чтобы он мог вернуться и исправить это. — Да.

You kept him off the board so he could come back on and fix it.

— Иди исправь это.

— Go fix it. — But...

Показать ещё примеры для «fix it»...

Толстопопики [Жопогрызики] Некоторые надеялись, что генная инженерия... сможет исправить эту тенденцию эволюции...

Some had high hopes that genetic engineering... would correct this trend in evolution.

Всмысле? Вы правы, что хотите исправить это.

— You are right to want to correct this.

Завтра я собираюсь исправить эту ошибку.

But tomorrow I am going to correct that.

Наша цель — исправить эту ошибку.

Our purpose is to correct that mistake.

Гнев, вызванный несправедливостью может заставить кого-то сделать позитивное действие, чтобы исправить это.

For example, feeling angry about an injustice could lead someone to take a positive action to correct it.

Показать ещё примеры для «correct it»...

Теперь я стараюсь исправить это.

I am trying to make up for it.

Постараюсь исправить это.

I'll tryto make up for it, okay?

Я бы очень хотела исправить это, и заняться сесом с вами обоими.

Well, I'd love to make it up to you and have sex with both of you.

И исправить этого будет намного тяжелее, чем подавить бунт маррианцев

Making it much harder to suppress the Marrian riots

Как я могу исправить это?

What can I do to make up for that?

Показать ещё примеры для «make up for it»...