использовать это слово — перевод на английский

использовать это слово — use that word

Я знаю что часто использую это слово.
I know how often I use that word.
Почему ты используешь это слово?
Why would you use that word?
Вы могли бы не использовать это слово?
Can you not use that word?
Знаешь, ты очень часто используешь это слово, Сэм.
You know, you use that word a lot, sam.
— Почему он использовал это слово «вспомни»?
— Why would he use that word, «remember»?
Показать ещё примеры для «use that word»...
advertisement

использовать это слово — use it

Я не так использовала это слово?
Did I use it wrong?
А не в том идиотском смысле, что большинство используют это слово.
Not the bullshit way most people use it.
Мы набриттятили, да, я тоже использую это слово.
We got Britta'd, yes, I use it too.
Кажется, я правильно использовал это слово.
Whoa. I think I used it right.
Конечно, я знаю, что это значит, ведь я использую это слово...
I do know what it means, obviously, because I just used it. Um...
Показать ещё примеры для «use it»...
advertisement

использовать это слово — use that term

Интересно, почему мой народ использует это слово.
I wonder why my people use that term.
И большинство инвалидов, которых я знаю, также используют это слово.
And most of the disabled people who I know use that term also.
После того, как вы видели века, которые видел я, вы врядли должны использовать это слово так свободно.
When you've seen the ages that I have you won't use that term quite so freely !
И я использовал это слово с большой натяжкой...
Speaking of ladies... And I use the term so, so loosely...
Да некоторые люди используют это слово чтобы рассказать шутку и думают что это не страшно, но они не понимают что это может привести людей к использованию этого слова как отмазка для насилия
Oh, sure, some people just use the term in guest. Tell a nigger guy joke or two, thinking it's no big deal. But they don't realise it can lead to people using the term as an excuse for violence.
Показать ещё примеры для «use that term»...