использовать устройство — перевод на английский

использовать устройство — use

Идея состоит в том, чтобы полиция могла использовать устройство против буйных протестантов.
The idea is for police to use it on unruly protesters.
Думаю, что я смогу подобраться близко к Кес и использовать устройство доктора.
I believe I would be able to get close enough to Kes to use the Doctor's device.
Он использовал устройство NFC — коммуникации ближнего поля.
He was using a near field communication device.
Это либо замечательное совпадение, либо Вермеер использовал устройство Тима, или что-то очень похожее на это.
That's either a remarkable coincidence or Vermeer was using Tim's machine, or something very much like Tim's machine to do his painting.
Не просто использовать устройство Тима, но оно превращает тебя в автомат.
Using Tim's device, it isn't easy, but somehow it does turn you into a machine.
Показать ещё примеры для «use»...
advertisement

использовать устройство — using the device

Думает, что вы не намерены использовать устройство.
Dr. Bekker thinks you have no intention of using the device.
Удаленно, отсюда, используя устройства, которые компания твоего отца продает военным.
Remotely, from here, using the device that your father's company sells to the military.
Один селфи может содержать время и дату, когда был сделан снимок, марку и модель используемого устройства, и самое главное, а также самое опасное — широту и долготу места, где он был сделан, что даёт возможность объекту установить их
One selfie can produce the time and date of when a photo was taken, the make and model of the device used, and most importantly-— and most dangerously-— the latitude and longitude of where the photo was taken, which would allow a target to track them right back to their home address.
Воры иногда используют устройство, называемое орехом, для перевозки контрабанды.
Info bandits sometimes use devices called a smuggler's nut.
Ты знаешь, что он использовал устройство, чтобы атаковать китайский авианосец?
You know he used the device to launch the attack on the Chinese carrier?
Показать ещё примеры для «using the device»...