использовать силу — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «использовать силу»
«Использовать силу» на английский язык переводится как «use force».
Варианты перевода словосочетания «использовать силу»
использовать силу — use the force
Используй Силу.
Use the Force.
Используй силу, Люк.
Use the force, Luke.
— Используй Силу.
— Use the Force.
Я думаю, что настала пора проинформировать сенат... что наша способность использовать Силу уменьшилась.
I think it is time we informed the senate... that our ability to use the Force has diminished.
Так... холодно... не могу... использовать силу...
So...cold... cant... use the force...
Показать ещё примеры для «use the force»...
advertisement
использовать силу — use the power
Используй силу разума.
Use the power of mental thinking.
И сейчас используй силу которую ты чувствуешь.
Now, use the power you feel.
Он только вернул меня на землю живых потому что он знал , что в один день ты сможешь использовать силу Одена чтобы убить меня.
He only returned me to the land of the living because he knew one day you could use the power of Orden to kill me.
Итак, Франклин решил использовать силу разума, чтобы объяснить то, что многие считали проявлением магии.
So Franklin decided to use the power of reason to rationally explain what many considered a magical phenomenon...
Нам нужен солдат человек, который может передвигаться днём. Тот, кто сможет использовать силу солнца, чтобы изничтожить нечистых.
We need a human soldier who can move freely in the daylight, someone who can use the power of the sun to massacre the unclean.
Показать ещё примеры для «use the power»...
advertisement
использовать силу — use
Именно поэтому я советую вам использовать силу коллективного разума, чтобы найти способ.
Which is why I suggest you use all the collective brain power in this room to figure it out.
В учении говорится использовать силу противника, и заставить его промахнуться.
As said in the doctrine Use the opponent's force and make him miss
Командор Джон Крайтон поведет летательный аппарат собственной разработки, используя силу гравитации нашей планеты в качестве ускорителя, которая даст возможность развить недостижимую ранее скорость.
Commander John Crichton will pilot a craft of his own design in a dangerous attempt to use our planet's gravity as a speed booster, slingshotting him off into space at previously unrecorded speeds.
Используй силу противника, чтобы одолеть его.
To use the enemy's force to beat him.
Так это ты использовал силу Грааля?
By you trying to use the grail's power?
Показать ещё примеры для «use»...
advertisement
использовать силу — harness the power
Чтобы вернуться домой, мы будем использовать силу затмения с помощью мистической реликвии.
To get home, we'll harness the power of the eclipse using a mystical relic.
Чтобы попасть домой, нам надо использовать силу асцендента.
To get home, we'll harness the power of the ascendant.
Ты используешь силу Книги против него, и всё будет не зря.
You're going to harness the power of that Book against him, and none of this is going to be in vain.
Я буду лоббировать извне, я использую силу общества.
I'll lobby from the outside, I'll harness the power of the community.
Мы используем силу, чтобы попасть домой из затмения, используя мистическую реликвию.
To get home, we'll harness the power of the eclipse using a mystical relic.
Показать ещё примеры для «harness the power»...
использовать силу — force
Я могу бы использовать силу...
I could force you.
Мне использовать силу?
Shall I force you ?
Она всегда работает, нужно все время использовать силу, чтобы не упасть.
Gravity is always working. So you have to keep applying this force in order to not fall off.
Плюс, это показывает, что ты абсолютно не понимаешь как использовать силу.
And plus, that shows a total misunderstanding of the way the force works.
Используй Силу. Смотри через нее.
Look through the Force.
Показать ещё примеры для «force»...
использовать силу — use your strength
Используй силу рук.
Use your strength.
А после того, как ты используешь силу?
Uh, and after you use your strength?
И мне надо использовать силу, чтобы вернуться, да?
I have to use that strength to go back in, don't I?
Когда Фей будет спасена, мы решим, как справиться с Блэквеллом, используя силу нашего Круга.
After Faye's safe, then we can figure out how to deal with Blackwell, using the strength of our circle.
Если кто нападёт, подними руку и отрази удар. Используй силу врага против него.
If someone comes at you, you raise this arm up and you block, and use their strength against them.