исполняющего обязанности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «исполняющего обязанности»
исполняющего обязанности — acting
Соответственно, меня назначили исполняющим обязанности инспектора до его возвращения.
Accordingly, I have been appointed Acting Inspector until his return.
Исполняющий обязанности инс...
— Acting Ins...
Я передал управление данным кораблем исполняющему обязанности капитана Уэсли Крашеру.
I have handed over control to Acting Captain Wesley Crusher.
Исполняющему обязанности капитана? !
Acting Captain?
Слава исполняющему обязанности капитана!
Hurray for the Acting Captain.
Показать ещё примеры для «acting»...
advertisement
исполняющего обязанности — interim
После этой трагедии, город выбрал исполняющего обязанности мэра.
In the wake of this tragedy, the town has selected an interim mayor.
Технически, вы остаетесь исполняющим обязанности генерального директора до тех пор, пока правление не утвердит вас в четверг.
Technically, you're still interim CEO until the board votes you in on Thursday.
Вы услышите непосредственно от некоторых глав управ, таких, например, как Джеймс Ниири, ныне, временно исполняющего обязанности казначея...
You'll hear directly from some of these aldermen, including James Neary, now the interim treasurer.
и недавно назначенный исполняющий обязанности окружного прокурора Манхэттена Роберт МакКой.
...and the newly appointed interim Manhattan District Attorney, Robert McCoy.
Исполняющий обязанности заместителя директора.
«Interim Deputy Director.»
Показать ещё примеры для «interim»...