interim — перевод на русский

/ˈɪntərɪm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Interim» на русский язык можно перевести как «промежуточный», «временный» или «промежуточный период».

interim — временный

I have learned a lot as interim president.
Я многому научилась как временный президент.
Interim boss.
Временный босс.
Oh! Interim boss.
Временный босс.
We have an interim chief of surgery, so is Kinney going on a field trip, or is she looking for a new job?
У нас временный шеф, так вот, у Кинни простая поездка, или она ищет новую работу?
Now, as your new interim police chief, I will guide you through this raid today as we rid our city of another one of its drug-dealing washouts.
Теперь, как ваш новый временный шеф полиции, я поведу вас на облаву, которая избавит наш город от очередного неудачливого наркопритона.
Показать ещё примеры для «временный»...
advertisement

interim — тем временем

And, uh, in the interim, we can do c.V.S.
А... тем временем, мы проведём ОХВ.
In the interim, I have a letter of recommendation signed by the director.
Тем временем, у меня есть письмо с рекомендацией подписанное директором.
So in the interim, what are thirsty New Yorkers to do?
А тем временем, каковы же потребности жителей Нью-Йорка?
And if mei is sent back to china in the interim, The chinese government will never allow her to return --
И если тем временем Мэй вышлют в Китай, правительство Китая никогда не разрешит ей вернуться.
In the interim, I'll be taking over.
Я тем временем займу ее место.
Показать ещё примеры для «тем временем»...
advertisement

interim — исполняющего обязанности

Yes! An interim mayor until elections.
Исполняющий обязанности.
...and the newly appointed interim Manhattan District Attorney, Robert McCoy.
и недавно назначенный исполняющий обязанности окружного прокурора Манхэттена Роберт МакКой.
«Interim Deputy Director.»
Исполняющий обязанности заместителя директора.
In the wake of this tragedy, the town has selected an interim mayor.
После этой трагедии, город выбрал исполняющего обязанности мэра.
Announce an interim chief at the same time.
Сразу же объявить исполняющего обязанности.
Показать ещё примеры для «исполняющего обязанности»...
advertisement

interim — и.о. главы

As you may have Heard, I have been appointed the new interim Chief of surgery.
Как вы уже знаете, меня назначили новым и.о. Главы хирургии.
I am the interim department chief until further notice.
Я и.о. главы отделения до особо распоряжения.
— So, you're the new Interim Chief?
— Так ты новый и.о. главы?
My name is julianne hofschraeger, and I am the interim ceo here at the new galweather stearn.
Меня зовут Джулианна Хофшрегер, и я временный глава компании Галуевер Cтерн.
I've worked my ass off for the past 15 years at this hospital, the past three months as interim chief of surgery.
Я пашу в этой больнице уже 15 лет, а последние 3 месяца в качестве главы хирургического отделения.