испепелять — перевод на английский

испепелять — incinerates

— Что ты сделала с Даниила одежду, она, испепеляя их?
Is that what you did with Daniel's clothes, is it, incinerate them?
— Медсестра сказала больше не испепелять.
— The nurse said no more incinerating.
Он испепеляет все, что к нему прикасается, прием.
It incinerates anything that tries, over.
advertisement

испепелять — vaporize

— Она испепеляет звездную систему.
— She's vaporizing star systems now.
Что, часто испепеляешь людей силой мысли?
You vaporize people with your mind a lot, do you?
advertisement

испепелять — другие примеры

Засуха испепеляет.
The dog-days burn.
И вдруг прилетают эти солдафоны и испепеляют всё дотла в радиусе трех миль своими лазерами.
Along come these left-wing militants that blast everything within a 3-mile radius with their lasers.
Каждое прикосновение испепеляет меня!
Every touch burns me.
Который испепеляет Но что за прелесть -— сгореть вот так
Till you sizzle, what a lovely way to burn
Пламенная любовь к этой женщине... испепеляет мою душу!
I love that woman with a... fiery passion... that consumes my soul!
Показать ещё примеры...