исландии — перевод на английский

исландии — iceland

— Из Исландии, наверное, пришел.
— Come from Iceland, I reckon.
Она приехала из Исландии пару лет назад.
She came from Iceland a few years ago.
Но я уже должен и буду счастлив ещё раз заверить тебя, что как только платежи по контрактам придут из Исландии, вопрос о выплате тебе твоей доли будет рассмотрен без промедления.
But I have already and I will be happy to assure you again that as soon as the contracted payments arrive from Iceland, your percentage will immediately be passed on.
Торгейр, отец Аскура,.. ...правитель Исландии,.. ...попросил меня и двух моих друзей подарить вам этот амулет Фрэйи.
Thorgeir father of Askur, chief of Iceland, bade me and my two companions to give you this amulet of Freya.
Аскур здесь, в Исландии?
Is Askur here? On Iceland?
Показать ещё примеры для «iceland»...
advertisement

исландии — icelandic

Ты, Сэм, Мэлори, президент и делегация Исландии.
You, Sam, Mallory, the president and an Icelandic delegation.
Так или иначе, теперь пора переключить наше внимание на вулкан в Исландии, потому что несмотря на то, что события вокруг него стали новостью глобального масштаба, само по себе извержение получилось не таким уж и сильным и нам стало интересно, насколько близко можно подобраться к его эпицентру на машине.
Anyway, now we must turn our attention to the Icelandic volcano because although it went on to become global news, the actual eruption itself started out quite small and that got us wondering how close could you get to it in a car.
— Нет, овечья шерсть из Исландии.
Icelandic sheep wool.
-... с послом Исландии.
-...with the Icelandic ambassador.
Они относятся к поколению женщин Исландии, вдохновленных выборами женщины— президента Вигдис.
They're part of a generation of Icelandic women inspired by the election of President Vigdís.
Показать ещё примеры для «icelandic»...