icelandic — перевод на русский

icelandic — исландский

But is she staying here with the baby, not knowing any Icelandic...
Но она остаётся здесь с ребёнком, не зная исландский...
— Icelandic.
— Исландский.
Icelandic or Danish, Same thing!
Хотя черт с ним. Исландский или датский — две стороны одной медали.
He's an Icelandic spy.
Он исландский шпион.
HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again.
Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше.
Показать ещё примеры для «исландский»...

icelandic — по-исландски

I'm very sorry, I don't speak any Icelandic.
Прошу прощения, но я не говорю по-исландски.
Oh, I'm sorry, I don't speak Icelandic.
Извините, я не говорю по-исландски.
I wish I spoke Icelandic.
Вот бы я говорил по-исландски.
— Play something Icelandic!
— Спой что-нибудь по-исландски!
The medication labels, all in Icelandic.
Наклейки на лекарствах, всё по-исландски.
Показать ещё примеры для «по-исландски»...

icelandic — исландец

Are you Icelandic?
Ты что, исландец?
Wait, you're Icelandic, right? Yes.
Ты тоже исландец, да?
No, Icelandic. A real shark.
Исландец, но живет в Штатах.
As you can hear from the ambient sound around me, and I notice, with some relief, the Icelandic group on my floor have either checked or passed out,
Как ты можешь судить по окружающему меня миру звуков, так и я замечаю, с некоторым облегчением, что исландцы на моем этаже либо выехали, либо спят мёртвым сном.
Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Lap, we got 'em all here, and I'll guarantee you'll never know which is which.
Датчане, шведы, норвежцы, исландцы, жители Лапландии, у нас тут они все, и, уверяю вас, их невозможно различить.
Показать ещё примеры для «исландец»...