icelandic — перевод на русский

icelandic — исландский

But is she staying here with the baby, not knowing any Icelandic...
Но она остаётся здесь с ребёнком, не зная исландский...
— Icelandic.
— Исландский.
Icelandic or Danish, Same thing!
Хотя черт с ним. Исландский или датский — две стороны одной медали.
HMS GT ploughed on and although we occasionally got stuck, our Icelandic mechanic showed me a neat trick for getting going again.
Наш крейсер распахивал снег, и хотя мы иногда и застревали, наш исландский механик показал изящную хитрость, позволяющую ехать дальше.
Icelandic.
Исландский.
Показать ещё примеры для «исландский»...
advertisement

icelandic — по-исландски

I wish I spoke Icelandic.
Вот бы я говорил по-исландски.
— Play something Icelandic!
— Спой что-нибудь по-исландски!
The professor told me this word. Icelandic word for elation.
Профессор сказал мне это слово «эйфория» по-исландски.
The medication labels, all in Icelandic.
Наклейки на лекарствах, всё по-исландски.
In Icelandic? Ha!
По-исландски?
Показать ещё примеры для «по-исландски»...
advertisement

icelandic — исландец

Are you Icelandic?
Ты что, исландец?
No, Icelandic. A real shark.
Исландец, но живет в Штатах.
Wait, you're Icelandic, right? Yes.
Ты тоже исландец, да?
Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Lap, we got 'em all here, and I'll guarantee you'll never know which is which.
Датчане, шведы, норвежцы, исландцы, жители Лапландии, у нас тут они все, и, уверяю вас, их невозможно различить.
The crash had also ripped a tyre off the rim, but luckily, our Icelandics had yet another trick up their sleeves.
Авария ещё и покрышку с колеса сорвала, но, к счастью, запас трюков у наших исландцев просто безграничен.
Показать ещё примеры для «исландец»...
advertisement

icelandic — исландии

You, Sam, Mallory, the president and an Icelandic delegation.
Ты, Сэм, Мэлори, президент и делегация Исландии.
Icelandic sheep wool.
— Нет, овечья шерсть из Исландии.
They speak Icelandic in Iceland.
В Исландии говорят на исландском.
They're part of a generation of Icelandic women inspired by the election of President Vigdís.
Они относятся к поколению женщин Исландии, вдохновленных выборами женщины— президента Вигдис.
He's supposed to be serving ten years in an Icelandic prison.
Похоже, он десять лет отсидел в тюрьме Исландии.
Показать ещё примеры для «исландии»...