искренне и — перевод на английский

искренне и — sincere and

Сверхъестественно искреннюю и сказочно милую.
Supernaturally sincere and fabulously sweet.
Некоторые из самых искренних и самоотверженных борцов с фашизмом были убиты.
Some of the most sincere and dedicated fighters against fascism have been murdered.
Он казался таким ... искренним и деликатным. Вы казались такими счастливыми друг с другом.
He seemed so sincere and considerate.
Её слова были так искренни и прочувствованы, что после отправки письма Сюзан знала что она — труп.
Her words were so sincere and heartfelt, from the moment she mailed it, susan knew... she was a dead woman.
Солдат и политик нуждаются и просят об искренней и ответственной поддержке заинтересованных американцев.
The soldier and the statesman need and welcome the sincere and the responsible assistance of concerned Americans.
Показать ещё примеры для «sincere and»...
advertisement

искренне и — true and

И как обычно, обещает быть его искренней и смиренной слугой.
And promises, as always, to be his true and humble servant.
Я считаю, что он может быть вашим искренним и преданным советником.
I believe he can offer you true and devoted counsel.
Его слова искренни и прекрасны.
Every word he says is true and beautiful.
Нет, это было ошибкой с моей стороны, но мои мотивы были искренние и действительно благородные.
No, it was, it was an error of judgment on my part, but my motives, they were true and bloody noble.
И если искренен и простодушен Король Эдуард настолько же, насколько Я сам умен и лжив и вероломен, То быть Георгу Кларенсу в тюрьме:
And if King Edward be as true and just as I am subtle, false and treacherous this day should Clarence be mew'd up about a prophecy that says that G of Edward's heirs the murderer shall be.
Показать ещё примеры для «true and»...
advertisement

искренне и — genuine and

Познание боевых искусств — искреннее и неподдельное, поведение — надлежащее и достойное, суждения — объективные.
Martial arts learning — genuine and authentic; behavior — proper and discrete; judgement — objective and rational.
Познание боевых искусств — искреннее и неподдельное, поведение — надлежащее и достойное, суждения — объективные.
Martial arts learning — genuine and authentic; behavior — proper and discrete; judgement — objective and rational
Угу. И люди в нём искренние и рассудительные.
And everyone's so genuine and level-headed.
В 1862 году французский нервопатолог Гийом Дюшен определил разницу между искренней и фальшивой улыбкой.
In 1862 a Frenchman named Guillaume Duchenne discovered the difference between fake and genuine smiles.
Мы искренни и человечны только с 8-и до 11-и вечера, ...когда играем в театре.
And if we ever are human and genuine it's between 8 and 11 in the evening, when we're performing at the theatre.
Показать ещё примеры для «genuine and»...