исковое заявление — перевод на английский

исковое заявление — complaint

— Ты читал исковое заявление?
— Did you read the complaint?
И он сказал вам, что его слова и исковое заявление с его словами — это всё неправда.
And he told you that what he said and what was in the complaint about what he said was not true. Correct? — I believe he said that.
— Ваша честь, в настоящий момент обвинение хочет отозвать исковое заявление.
At... at this time, Your Honor, the people would like to withdraw their complaint against all five defendants.
advertisement

исковое заявление — claim

Она подала исковое заявление.
She put in her claim.
Если бы ты был человеком в полной мере чтобы подать исковое заявление...
If you were man enough to file a claim...
advertisement

исковое заявление — другие примеры

И после тщательного рассмотрения суд решил признать решение Бюро Общественной Безопасности по исковому заявлению
It is found that The decision of the city Public Security Bureau with regard to the plaintiff's application for a review
Он против искового заявления.
He's against a guilty plea.
Мы бы предпочли не подавать в суд на духовного человека и заберать исковое заявление, если он прекратит говорить людям воровать у моего клиента.
We'd prefer not to sue a man of the cloth and will withdraw the letter of demand if he stops telling people to steal from my client. Hold on.
Хорошо, перейдём к исковому заявлению.
Alright, let's go over the charges.
Да, кстати, Майк Росс виртуозно составил исковое заявление.
Oh, by the way, Mike Ross, virtuoso job drafting that complaint.
Показать ещё примеры...