исключительное событие — перевод на английский

исключительное событие — doozy

Что бы это ни было, это будет совершенно исключительное событие.
But whatever that shudder's about, it's a doozy!
Какое бы исключительное событие не должно было случится здесь на лягушачьей трясине, мое Пинки-чувство говорит, что этого еще не произошло!
Whatever the doozy was at Froggy Bottom Bog, my Pinkie Sense says it still hasn't happened.
advertisement

исключительное событие — другие примеры

И редкие, сокрушительные процессы, исключительные события, которые происходят раз за всю жизнь, тоже приводят к огромным изменениям.
And rare, violent processes exceptional events that will not recur in a lifetime also make major changes.
Через несколько секунд произойдет исключительное событие.
A monumental event is about to take place in my life.
Она вошла в наши жизни при исключительных событиях, немногие агенты такое бы выдержали.
She came into our lives under extraordinary circumstances that few agents could hold up under.