искал везде — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «искал везде»
искал везде — looked everywhere
Я искал везде!
I looked everywhere!
Мы искали везде.
We looked everywhere.
— Я искала везде, позвонила всем кого знаю, всем его друзьям.
I looked everywhere, called everyone I know, all his friends.
Я искала везде, дорогой, но смогла найти только твою шапку.
I looked everywhere, honey, but all I could find was your hat.
Мы искали везде и вернулись ни с чем.
John, we looked everywhere and came up empty.
Показать ещё примеры для «looked everywhere»...
advertisement
искал везде — search everywhere
— Искать везде.
Search everywhere.
Ищите везде!
Search everywhere!
Искать везде!
Search everywhere!
Они начнут искать везде, и это будет конец для студенток.
They will search everywhere, and it will be the end for the students!
Можете искать везде, босс.
You can search everywhere, boss.
Показать ещё примеры для «search everywhere»...
advertisement
искал везде — looking for
— Мы вас искали везде.
— I was looking for you.
Они будут искать везде, где мы могли напортачить.
Because they're looking for anything we might've screwed up.
Он искал везде, где мог.
He'd been looking all over.
Джесси и я ничего не нашли, а мы искали везде, где только можно.
Jesse and I found zip, and we looked under every rock we could think of.
Мы искали везде... везде, где можно
We looked into all of-— all of that.
Показать ещё примеры для «looking for»...