информация о местонахождении — перевод на английский

информация о местонахождении — information on

Мой промоутер любезно согласился предложить награду в $10,000 каждому, у кого есть достоверная информация о местонахождении Беки, а наши друзья и родные великодушно удвоили эту сумму.
My promoter has kindly offered a $10,000 reward for anyone with verifiable information on Becky's whereabouts, and our friends and family have generously doubled that offer.
Полиция напоминает зрителям сообщать любую информацию О местонахождении Эндрю Кембела
Police are reminding viewers to report any information on Andrew Campbell's whereabouts.
Вы сообщили моей невестке конфиденциальную информацию о местонахождении моего сына.
You gave my daughter-in-law privileged information on my son's whereabouts.
Прежде чем мы начнем, мистер Уитфилд здесь только потому, что вы сказали, у вас есть информация о местонахождении его жены.
Before we begin, Mr. Whitfield is here only because you said you have information on his wife's whereabouts.
Вчера чета Берч повысила вознаграждение за информацию о местонахождении их дочери до 100,000 долларов.
Just yesterday the Burches raised the reward for information about their daughter's whereabouts to $100,000.
Показать ещё примеры для «information on»...
advertisement

информация о местонахождении — information concerning the whereabouts of

Если вы или ваши знакомые владеете информацией о местонахождении Лидии Спринг, пожалуйста, позвоните по указанному номеру.
If you or anyone you know has information on the whereabouts of Lydia Spring, please contact the number below.
Управление шерифа округа Абсарока ищет информацию о местонахождении местной женщины Тамары Смит, белая, чуть больше 30 лет.
[man on radio] The Absaroka Sheriff's Department is looking for information on the whereabouts of local woman Tamar Smith, a Caucasian in her early 30s.
Вы давали ему информацию о местонахождении Майкла Томпсона?
Did you give him information regarding the whereabouts of Michael Thompson?
Если кто-то из вас знает того, кто совпадает с этим описанием, или у вас есть информация о местонахождении Хантера Олсона, пожалуйста, позвоните на горячую линию ФБР по номеру...
If anyone you know fits this description, or if you have any information regarding the whereabouts of Hunter Olson, please call the FBI hotline number at the--
Если у вас есть информация о местонахождении этих людей... пожалуйста, позвоните нам или в полицию как можно быстрее.
If you have any information concerning the whereabouts of these people... please call this station or the police immediately.
Показать ещё примеры для «information concerning the whereabouts of»...
advertisement

информация о местонахождении — location of

Расскажи ему, что утечка информации о местонахождении сержанта Броуди в Афганистане была преднамеренно организована Назиром.
Tell him Sergeant Brody's location in Afghanistan was intentionally leaked by Nazir.
Я заплатил серьезную цену за информацию о местонахождении Серены.
I paid a serious price for Serena's location.
Хорошие новости — у меня есть информация о местонахождении Купидона.
Good news is I got Cupid's location.
Возможно, в Ваших книгах можно найти информацию о местонахождении этой могилы.
Anything in your books that might pinpoint the location of the tomb would be useful.
Кажется, у нашей леди Кулпер есть какие-то письма, содержащие важную информацию о местонахождении флага.
It looks as if our lady Culper has some letters containing important information pertaining to the location of the flag.
Показать ещё примеры для «location of»...
advertisement

информация о местонахождении — information location

Вы должны сообщить информацию о местонахождении пропавшего пилота.
You must come forward with information of the location of this missing cargo pilot.
Источники сообщили, что ФБР получило новую информацию о местонахождении заложников.
Sources tell us that the FBI has received new information regarding the location of the hostages.
Мне нужна информация о местонахождении объекта:
I need location information on a subject...
До сих пор нет никакой информации о местонахождении человека Джексона.
Still no information on the location of Jackson's men.
Да,но его информация о местонахождении источника Оказалась абсолютно ложной.
Yes', but his information location source were proved quite wrong.