интоксикация — перевод на английский

интоксикация — intoxication

Другие уверены, что причина — интоксикация печени.
Others lean towards liver intoxication.
Что с борта «Циолковского» к нам проникла инфекция, которая вызывает состояние, схожее с интоксикацией?
Are you aware that you are behaving strangely, that a kind of infection was brought over from the Tsiolkovsky, which acts like... intoxication?
Дэйта, интоксикация — состояние, свойственное человеку.
Data, intoxication is a human condition.
Интоксикация водой.
Water intoxication.
Дёрдлс обнаружил себя в состоянии интоксикации, из-за которой ему теперь интересно, та ли это была ночь, когда он потерял...
Durdles found himself in a state of intoxication, which makes him now wonder if that was the night he lost hold of...
Показать ещё примеры для «intoxication»...
advertisement

интоксикация — intoxicated

Возможно он был в состоянии интоксикации.
Maybe he was intoxicated.
Нет доказательств, что вы были в самолете в состоянии интоксикации. И нет очевидцев.
There is no physical proof that you were intoxicated on that plane, and no eyewitnesses.
Три вечера перед аварией, 11 октября... 11 октября, 12 октября и 13-го, и 14-го я находился в состоянии интоксикации.
On the three nights before the accident, October 11— October 11, October 12 and 13th and 14th, I was intoxicated.
Если бы я не знала, что это невозможно, я бы сказала, что он находится в состоянии интоксикации.
If I didn't know better, I'd say he was intoxicated.
Наверно, у этого парня интоксикация, да?
itwasthisguy 'sprobably quite intoxicated, yeah?
Показать ещё примеры для «intoxicated»...