интимно — перевод на английский

Варианты перевода слова «интимно»

интимноintimate

Вы вдвоём смеялись так интимно.
Both of you were laughing so so intimate.
Более интимно.
More intimate.
Для того, что бы у нас все получилось мы должны быть похожи на людей, которые действительно интимно знакомы.
Now, in order to pull this cover story off... we have to look like two people who are completely intimate with each other.
Я нахожу, что здесь очень мило, очень интимно.
Yes, I find it very nice, very intimate.
Джадзия объяснила мне, что присоединенный Трилл не должен вступать... в отношения с теми с кем они были интимны в прошлой жизни.
Jadzia explained to me that joined Trill are not supposed to become... involved with anyone they were intimate with in a previous life.
Показать ещё примеры для «intimate»...