интернет-сообщество — перевод на английский

интернет-сообщество — online community

Оказывается, он был в интернет-сообществе, где анонимы обменивались психопатическими историями.
So it turns out he was part of an online community that exchanged psychopathic stories while remaining anonymous.
Здесь прям как в этом.. ну, в интернет-сообществе, только в реальной жизни, понимаешь?
It's like a... like an online community but in real life, you know?
advertisement

интернет-сообщество — другие примеры

И письменные показания под присягой от агента Тарбелла, о том как они попали на сервера Silk Road, были встречены интернет-сообществом с большим скептицизмом.
The Tarbell declaration, to put it politely, seems vaguely disconnected from the truth.
Судя по интернет-сообществу,
For an Internet— based society,
Это интернет-сообщество, с блогами и сайтами, делающее акцент на проблемах мужчин.
Uh, it's the online community of blogs and websites that focus on men's issues.