интересы общества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «интересы общества»
интересы общества — public interest
Мы просим ответить на эти вопросы в интересах общества.
We ask you to prove these claims in the public interest.
Газета, с чем согласится м-р Уайт, публикует все от и до, и всегда в интересах общества.
A newspaper, as Mr. White will agree, Is published first, last and always in the public interest.
Нет, что-нибудь для меня, но в интересах общества.
Something of public interest...for me. You understand?
Он работал над проектами о глобальном потеплении вместе с Исследовательской группой в интересах общества, США. Там он опубликовал несколько отчётов о изменении климата и стандартах экономии топлива.
He has worked on global warming campaigns for the United States Public Interest Research Group for which he published several reports on clima change and fuel economy standards.
Но... разрешение могло быть пересмотрено, и оно могло быть продлено, если это было... было доказано, что корпорация служила интересам общества.
But it... it had to be up for review and it could only get chartered if it was... if it was shown that it was serving the public interest.
Показать ещё примеры для «public interest»...