интересы безопасности — перевод на английский

интересы безопасности — security interests

Чтобы подорвать наши интересы безопасности по всему миру?
To undermine our global security interests?
И каждый день, интересы безопасности США в Европе освещают негативно.
And every day, U.S. security interests in Europe are undermined.
Защита хочет раскрыть эти улики, обвинение напротив же, утверждает, что они должны быть закрыты в интересах безопасности нашей страны.
Evidence the defense want disclosed, but which the prosecution say must be withheld to protect our country's security interests.
advertisement

интересы безопасности — другие примеры

— Я вынужден настаивать, сэр, в интересах безопасности.
— I must insist, sir, security.
Нам не очень нравилось зрелище ближайших союзников США, ну-у, стоящих с Россией на страже интересов безопасности в интересах США.
We didn't much like the spectacle of America's closest allies, er, standing with the Russians on a security interest of interest to the United States.
Мэтт, уверен вас не удивит, что в этих отчетах придется кое-что подправить в интересах безопасности.
Matt, I'm sure this comes as no surprise, but parts of this report are going to have to be altered for national security.
Но, сэр, в интересах безопасности...
But, sir, in terms of safety...
В интересах безопасности народа, меры предосторожности были приняты, чтобы избавиться от этой угрозы, которая находится в изолированной зоне нашего города.
In the interest of public safety, precautionary measures have been taken to remove this threat from within the quarantined section of our city.