интересный собеседник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «интересный собеседник»

интересный собеседникinteresting

Хэрриэт, Вы интересный собеседник, но прочь с дороги.
Harriet, you're interesting, but get out of my way.
— Что? — Ты боишься ее, потому что она интересный собеседник и куда веселее тебя.
— You're threatened by her because she actually has interesting things to say and she's funnier than you.
На много миль впереди, мы остановились, чтобы отдохнуть от бесконечных кочек, и Джеймс был очень интересным собеседником!
Many miles ahead, we'd pulled over for a break from the endless bumps, and James was being very interesting!
advertisement

интересный собеседник — другие примеры

Он интересный собеседник и очень дорог мне
He is a gentle companion and most dear to me.
Он интересный собеседник.
— And he is very amusing.
Что я — исключительно вежливый джентльмен и очень интересный собеседник.
That I am an exceedingly polite gentleman and a very good conversationalist.
Похоже, я не очень интересный собеседник.
Well, I see I'm such interesting company.
К нам придут очень интересные собеседники.
Very interesting contributors coming in.
Показать ещё примеры...