интересное положение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «интересное положение»
интересное положение — family way
Дело девушки, которая заявила, что Серж Миллер поставил ее в интересное положение.
Case of a girl who claimed Serge Miller had gotten her in a family way.
Мать невесты в интересном положении.
Mother of the bride being in the family way.
Как в прошлый раз, когда я предстала в интересном положении, чтобы помочь в поимке мясника Джорджа. или... когда помогала латышам ограбить банк.
Like when I pretended to be in the family way to help catch Butcher George, or... when I helped the Latvians with the bank robbery.
И как долго... она в интересном положении?
How far along... in the family way?
Она сказала Родни, что оказалась в интересном положении, и Родни, будучи Родни, поступил благородно.
She told Rodney that she was in the family way, and Rodney being Rodney had to do the honourable thing.
Показать ещё примеры для «family way»...