институт брака — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «институт брака»
институт брака — institution of marriage
Я знаю, Институт брака меняется.
I know the institution of marriage is changing.
Где бы был институт брака без традиций?
Where would the institution of marriage be without tradition?
Люди, главный враг — сам институт брака.
I get it. Guys, the real enemy here is the institution of marriage.
Причина вашей вражды — сам институт брака!
Guys, the real enemy here is the institution of marriage.
Я слишком уважаю институт брака, чтобы его нарушать.
And I respect the institution of marriage way too much to violate it.
Показать ещё примеры для «institution of marriage»...
advertisement
институт брака — institution
Ну, насколько это возможно в варварском институте брака.
Well, as much as anybody can be happy in an institution as barbaric as a marriage.
Институт брака никуда не годится.
This institution isn't good.
Моя дорогая Шейн, хоть я и не понимаю, почему ты поддерживаешь институт брака, который основан на подавлении и ограничении твоей свободы, но хочу сказать.
So my dear Shane, although I don't understand... why you would embrace an institution that breeds conformity... and restricts free will.
Ну, у вас с Вилли Рэй прекрасный брак, Клэй, который доказывает, что институт брака не обязательно должен быть сплошным кошмаром.
Well, you and Willie Ray have a great marriage, Clay, which just goes to prove that the institution doesn't have to be a complete horror show.
— Институт брака — это прекрасно.
— lt's a fine institution.
Показать ещё примеры для «institution»...