инстинкты подсказывают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «инстинкты подсказывают»
инстинкты подсказывают — instincts tell
Мой инстинкт подсказывает мне, что есть какой-нибудь транспорт где-то сдесь.
My instincts tell me, there is a little bit of transportation around here somewhere.
Да, у меня отличный слух на диалекты, и мой инстинкт подсказывает мне, что он англичашка.
I've got a good ear for dialects. My instincts tell me, limey.
Но мой инстинкт подсказывает мне, что ты справишься с этим.
But my instincts tell me that you're gonna be great at this.
Она сказала, что была расстроена из-за мальчика. но мой инстинкт подсказывает мне, что здесь что-то другое.
She said she was upset about a boy, but my instincts tell me there's more to the story.
Инстинкты подсказывают мне, сказать нет.
Okay, well, you see, all my instincts are telling me to say no right now.
Показать ещё примеры для «instincts tell»...
advertisement
инстинкты подсказывают — instinct
Мой инстинкт подсказывает быть с тобой грубой.
My instinct is to be mean to you.
Но материнский инстинкт подсказывает мне, доктор Роджер.
But a mother's instinct, Dr. Roger.
Именно инстинкт подсказывает — может случиться то, чего мы боимся наиболее.
'Trusting our instinct can be what we fear most.
Мой инстинкт подсказывал подождать.
My instinct was to hold back.
Понимаешь, инстинкт подсказывает тебе, что нужно делать.
Look, instinct is Like common sense, but it's automatic.