иногда я просто — перевод на английский

иногда я просто — sometimes i just

Иногда я просто вас не понимаю.

Sometimes I just do not understand.

Иногда я просто слушаю.

Sometimes I just listen.

Знаешь, Фрейзер, иногда я просто хочу сидеть и смотреть спортивную игру.

You know, Frasier, sometimes I just feel like sitting and watching a game.

Но иногда я просто выхожу.

But sometimes I just walk out.

— Иногда я просто выдумываю на ходу.

— Sometimes I just make it up.

Показать ещё примеры для «sometimes i just»...

Знаешь, иногда я просто поражаюсь. Каково тебе справляться с твоими собственными неприятностями?

You know, sometimes I wonder, who do you take your troubles to?

Иногда мне просто хочется подняться в мою старую комнату и залезть под одеяло, как в детстве.

Sometimes I wish I could just go upstairs to my old room and crawl under the covers like I never left.

Иногда мне просто хочется позвонить ей и сказать, как я ее люблю.

Sometimes I wish I could just pick up the phone and tell her that I love her.

Иногда я просто удивляюсь, как только тебя назначили главным.

Sometimes I wonder how come you're the leader of anything.

Прости, иногда я просто не могу совладать с собой.

I'm sorry. Sometimes I can't help myself.

Показать ещё примеры для «sometimes i»...

Иногда я просто...

Sometimes, I just...

И иногда я просто мечтаю...

And sometimes, I just start wondering...

Иногда я просто поражаюсь тому, что бросаюсь в неизвестность, очертя голову.

I... I just wonder, sometimes, why I just grasp at the next new thing.

Кайл, иногда мне просто хочется сделать тебе комплимент, но чтобы не вспоминать при этом, каким хреновым кормильцем ты будешь для моей дочери.

Kyle, every now and then, I just want to give you a compliment, without you reminding me what a poor provider you'll be for my daughter.

Иногда я просто чувствую какие-то вещи.

I can just feel things sometimes.

Показать ещё примеры для «i just»...