иногда я задаюсь вопросом — перевод на английский

иногда я задаюсь вопросом — sometimes i wonder

Знаешь, иногда я задаюсь вопросом, хотите ли вы, чтобы я смеялась или плакала.
You know, sometimes I wonder whether you want to make me laugh or cry.
Нет, честно, доктор Крейн иногда я задаюсь вопросом, в каком сказочном мире вы живёте.
Honestly, Dr Crane, sometimes I wonder what kind of a fantasy world you live in.
Иногда я задаюсь вопросом, не приносят ли мои книги больше вреда, чем пользы.
Sometimes i wonder if my books are doing more harm than good.
Иногда я задаюсь вопросом Что будет если со мной что-нибудь случится... Если я вдруг умру или ещё что-нибудь.
Sometimes I wonder... what would happen if something happened to me... if I died or something.
Иногда я задаюсь вопросом, если бы я знал, что многие будут сторониться меня, вернулся ли бы я к тому горящему школьному автобусу, чтобы спасти тех детишек?
Sometimes I wonder, if I knew how much I was going to be shunned, if I would have run back onto that burning school bus to save those children.
Показать ещё примеры для «sometimes i wonder»...