иногда ты просто должен — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «иногда ты просто должен»

иногда ты просто долженsometimes you just have to

Иногда ты просто должен сделать ставку.
Sometimes you just have to take a punt.
Иногда ты просто должен взять это сам.
Sometimes you just have to take it.
Иногда ты просто должен пустить все на самотек.
Sometimes you just have to roll with it.
Но, знаешь, иногда ты просто должен расслабиться, отпустить штурвал, взглянуть на звезды.
But, you know, sometimes you just have to let go, give up control, turn it over to the stars.
И в конце концов, ты чувствуешь себя разбитым, иногда ты просто должен признаться, что ни один человек не может делать всё.
And in the end, if you're feeling overwhelmed, sometimes you just have to admit that no one person can do everything.