иногда мне жаль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иногда мне жаль»
иногда мне жаль — sometimes i wish i
Иногда мне жаль, что мы вернулись.
Sometimes I wish we never came back home.
Знаешь, иногда мне жаль, что мы не познакомились еще в Гарварде.
You know, sometimes I wish we would've known each other at Harvard.
Иногда мне жаль, что у меня действительно нет ножей, выскакивающих из моих кулаков.
Sometimes I wish I did have knives that came out of my fists.
Иногда мне жаль, что хулиганы не крутились вокруг меня.
Sometimes I wish I'd kept my bullies around.
Знаете, сержант, иногда мне жаль, что я не работаю в банке!
Do you know, sergeant, I sometimes wish I worked in a bank!