иногда задумываюсь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «иногда задумываюсь»
«Иногда задумываюсь» на английский язык переводится как «sometimes I ponder» или «sometimes I contemplate».
Варианты перевода словосочетания «иногда задумываюсь»
иногда задумываюсь — sometimes wonder
Вы знаете. я иногда задумываюсь, не немец ли он на самом деле, просто притворяющийся валлийцем.
You know, I sometimes wonder if he isn't really German, just pretending to be Welsh.
Знаешь, я иногда задумываюсь, что бы произошло, если бы я осталась.
You know, I sometimes wonder what would've happened if I'd stayed.
Знаешь, иногда задумываешься о Божьем провидении.
— You know, sometimes you wonder about God's plan.
Я иногда задумываюсь, нет ли у меня детей, о которых я не знаю.
I sometimes do wonder if I have children out there that I don't know.
Иногда задумываюсь, правильно ли я сделал, женившись на модели, занимающейся сезонными экстремальными видами спорта...
Sometimes I wonder if I made the right decision marrying an extreme-sports calendar model.