инициатором всего — перевод на английский

инициатором всего — instigator of

Инициатора всего зла в Уайтчепел.

The instigator of evil in Whitechapel.

По общему мнению, мальчик является инициатором всего этого цирка.

By all accounts, the boy is the instigator of this circus.

Я была инициатором всех этих ссор, и с Дафни тоже, и, может быть, просто не судьба.

I keep pushing for everybody to do all these things, daphne too, And maybe it's just not in the cards.

что Тан — инициатор всего.

It looked to me that Tan likes her and follows her around...

Я должен сам быть инициатором всех телесных контактов.

I— — I have to initiate all bodily contact.

Хочу представить вам Шарлотту Лавальер, мою супругу, именно ее папа является собственником этого предприятия и инициатором всех нынешних перемен.

I wanted to introduce my wife, Charlotte Lavalliére, whose dad owns all the shares in this firm and who inspired all these changes.