инерционные амортизаторы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «инерционные амортизаторы»
инерционные амортизаторы — inertial dampers
Он контролирует инерционный амортизатор.
To control the inertial dampers.
Мы можем модернизировать ваши инерционные амортизаторы к концу дня. Но ремонт вашего ядра деформации займет минимум неделю.
We can upgrade your inertial dampers by the end of the day but to begin to overhaul your warp core would take at least a week.
Гарри, усильте инерционные амортизаторы.
Harry, reinforce the inertial dampers.
Мы можем лететь на варп шесть, но инерционные амортизаторы не починены полностью, так что легкого полета не ожидайте.
We can go to warp six but the inertial dampers haven't been fully repaired so don't expect a smooth ride.
advertisement
инерционные амортизаторы — inertial dampeners
Инерционные амортизаторы?
Inertial dampeners?
Он вызывает перегрузку наших инерционных амортизаторов.
It's overloading our inertial dampeners.