индийский — перевод на английский
Быстрый перевод слова «индийский»
На английский язык «индийский» переводится как «Indian».
Варианты перевода слова «индийский»
индийский — indian
Хотите узнать о фокусе Индийской гробницы?
You want to know about The Indian Tomb trick?
У нас есть любопытные материалы по индийским ремёслам и искусству.
We have some interesting exhibits in Indian arts and crafts.
Зато она ухитрилась сжечь мое лучшее неглиже из индийского муслина.
But she managed to burn my best Indian muslin negligee.
Как и опера... и родео, и карнавал, и балеты, индийские обрядовые танцы — это все театр.
Also opera. Also rodeos, carnivals, ballets, Indian tribal dances, Punch and Judy, a one—man band, all theatre.
Ким предпочитал выдавать себя за индийского мальчика... так как миссионеры посылали белых детей в школу.
Kim found it more convenient to pose as an Indian... because the missionaries sent white boys to school.
Показать ещё примеры для «indian»...
advertisement
индийский — india
Это Американский химический завод в Индийской деревне, под названием Виши.
This is an American chemical plant in a village in India called Vishi.
Попроси Эда и Ларри разобраться с индийской ситуацией.
Ask Ed and Larry to poke around the India thing.
Почему вы решили выпустить индийскую телефонную карту?
Excuse me, sir, how did you get the idea of the India calling card?
Почему вы опубликовали всё это в неприметном индийском журнале?
Why did you publish it in an obscure journal in India?
Ага, представляю себе индийский брак по договору!
Well, I mean, just assumed. Arranged marriages, India.
Показать ещё примеры для «india»...
advertisement
индийский — indian food
А индийскую кухню?
What about Indian food?
— Надеюсь, ты любишь индийскую кухню.
— I hope you like Indian food.
Брет, она управляет индийской закусочной?
Bret, does she run an Indian food takeaway?
А как насчёт индийской кухни?
And what about Indian food?
Но могу сказать что мы оба любим индийскую кухню.
But I will say that we both like Indian food.
Показать ещё примеры для «indian food»...
advertisement
индийский — hindu
— До свиданья, индийская леди.
Goodbye, Hindu lady.
И затем я ограбил самолёт, вы это уже знаете. Мой брат нашёл индийскую женщину.
Then, while I was robbing the plane, you know, ... my brother found that Hindu woman.
Потом... он потащил индийскую леди вниз, и заставил меня помогать ему. И потом... снежный мост рухнул, и он упал.
He brought the Hindu lady down, he made me help him, and then, when the snow bridge broke, he fell, and...
Индийская секта, конечно.
Hindu, of course.
Да, хорошо, для нее мы вроде как пит-стоп перед чем-то, типа иглотерапии, индийского аромотерапевтического фестиваля объятий.
Yeah, well, with her, we could just be some pit stop to some acupuntury, aromatherapy Hindu festival of hugging.
Показать ещё примеры для «hindu»...
индийский — hindi
И сейчас покажу тебе романтику и танцы в индийском стиле.
So I'II show you how to romance and dance in Hindi film style
КейДи.. я только индийские знаю.
KD... I only know Hindi songs
[Говорит по индийский]
[Speaking Hindi]
[оба говорят по индийский]
[Both speaking Hindi]
«Нью Йорк...» Извините, а у вас есть индийские газеты?
The New York... sorry... do you have any Hindi newspaper?
Показать ещё примеры для «hindi»...
индийский — india's
Индийский отказ от насилия.
India's «nonviolence.»
«Индийская соль принадлежит Индии.»
«India's salt belongs to India.»
Вы, ребята, знаете ресторан «Индийский дворец»?
You guys know India's Palace?
Индийский чемпион по 400-метровке.
India's 400m champion athlete.
Индийский бегун Милка Сингх... Или Пакистанская звезда, азиатский ураган — Абдул Халик?
India's hope Milkha Singh... or Pakistan's star athlete, Asia's tornado, Abdul Khaliq.
индийский — namaste
Эм, намастэй. (индийское приветствие)
Um, namaste.
Намасте (индийское приветствие)
NAMASTE.
Ханна, намасте*. *(индийское приветствие)
Hannah, namaste.
Намасте. (прим: индийское и непальское приветствие)
Namaste.
Намасте. (индийское приветствие)
Namaste.
индийский — indie
Привет, индийские сосочки.
Oh, hey, indie nipples.
Альтернатива индийской девушке, слушающей рок, которая ходит только в кино, пахнет, как вегетарианская еда, и не бреет подмышки.
The alternative rock indie chick who only goes to art films smells like vegan food, can't be bothered to shave her pits.
Я думаю, что довольно справедливой сказать, что Райан немного в отрыве с индийской музыкальной сцены.
I think it's pretty fair to say that Ryan's a little out of touch with the indie music scene.
Настоящее индийское золото.
Pure Indies gold.
Порождённый адом корабль, с черными парусами на фоне желтых индийских небес.
The hell-bound ship 's black sails against the yellow Indies sky.