индейский — перевод на английский

индейский — indian

Сын знаменитого индейского вождя Сидящего Быка.
He was the son of that famous old Indian chief, Sitting Bull.
Во мне есть немного индейской крови.
I got some Indian blood in me.
Да, но в основном индейские скво. Я полагаю.
Yes, but mostly Indian squaws, I presume.
Инее. Индейский яд для стрел.
Indian arrow poison.
— Как насчет индейского костюма с перьями?
— How about an Indian suit with feathers?
Показать ещё примеры для «indian»...
advertisement

индейский — native american

Наверное, уходит корнями в индейскую историю?
Is it steeped in Native American history?
В некоторых индейских племенах на северных равнинах считалось, что гагары — это духи предков, они пытаются вступить в контакт с физическим миром.
Certain Native American tribes of the northern plains believed loons were ancestral spirits trying to communicate with the physical world.
Согласно эскизам и ткань аутентичная индейской и все это должно совместить вместе, чтобы создать особую среду, я это все объединила.
Based on drawings and the fact that the fabric turned out to be authentic Native American weave and that the saplings had been woven together to create a framework, I interpolated it as this.
Она упомянула о твоих индейских корнях.
And she also mentioned that you have native American ancestry?
Есть много народов, в частности, индейские племена из Монтаны...
There are many cultures, specifically Native American tribes from Montana...
Показать ещё примеры для «native american»...
advertisement

индейский — indian burial ground

Похоже на индейское захоронение.
— Looks like an Indian burial ground, man.
Кто-нибудь как-нибудь тревожил индейское кладбище?
Did anyone do anything involving an indian burial ground?
Нет, я не осквернял индейское кладбище.
No, I did not violate an indian burial ground.
— Это древнее индейское кладбище.
— It's an ancient Indian burial ground.
Вы не сказали, что он построен на древнем индейском кладбище!
You didn't tell me it was built on an Indian burial ground!
Показать ещё примеры для «indian burial ground»...
advertisement

индейский — native

Тем не менее, я считал, что Лакросс исходит от индейских племен, котоый играли, что бы разрешить спор.
Still, I read somewhere that Lacrosse come from native Americans tribes and that they played it to resolve conflict.
Лорд Бентон обнаружил связь между тобой и индейским мальчишкой, и пришел прямо к тебе!
Lord Benton connected you to the native boy and came straight to you!
Ладно, если передумаешь насчет выпивки я буду там, в обществе индейского Джо Пеши.
Tell you what, if you change your mind about that drink I'll be over there with Native American Joe Pesci.
У меня есть соглашения с индейскими племенами.
I've trade agreements with native tribes.
— Вот. — Что там? — Это лекарство, которое использовали ещё в древности индейские аборигены.
«A drug used in ancient times by the natives.»