им выходной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «им выходной»
им выходной — his day off
Наверное, у него выходной.
It must be his day off.
Сегодня у него выходной.
It's his day off.
Уолли Питоньяк, у него выходной.
It's his day off.
ДАНИЭЛЛА: Я решила дать им выходной.
I decided to give them the day off.
advertisement
им выходной — his night off
Обязательно что-нибудь случится, стоит мне дать им выходной.
This always happens when I give them the night off.
У него выходной.
He had the night off.
..у него выходной, не его смена...
Tonight's his night off. Ben's working his shift.
advertisement
им выходной — he's off today
У него выходной.
He's off today.
У него выходной, но я дам вам его адрес.
He's off today. But... I can give you his address.
advertisement
им выходной — them the weekend off
Это наверно скрасит ему выходные.
You probably just made his weekend.
Дай им выходной
Just give them the weekend off?
им выходной — другие примеры
У него выходной.
He's on days.
Он сказал, что сегодня у него выходной.
He said he's taking the day off.
— У него выходной?
— He's taking the day off?
Мы заплатим из его выходного пособия.
His severance pay.
Лоренс, шофер. Но у него выходной.
Lawrence, the chauffeur, should have been here, sir, but he's on holiday.