имя снова — перевод на английский

имя снова — name again

Хорошо, теперь повторите это имя снова, не щурясь.
All right, say that name again, without squinting.
Впредь берегись, когда услышишь это имя снова!
Be alert when you hear this name again!
Я сказал тебе не говори ее имя снова.
I told you not to mention her name again.
И пока он продолжал бормотать одно и то же имя снова и снова...
And when he kept muttering the same name again and again...
— Скажи мне свое имя снова?
Your name again, sir? Capshaw.
Показать ещё примеры для «name again»...
advertisement

имя снова — name

Поздравляю, твое имя снова в газетах.
Congratulations, your name in the papers yet again.
Кэмпбелл, если мое имя снова появится в газете, я вылечу с работы.
Campbell, if my name appears in the papers again, I'm out of a job.
Просто не могу сидеть дома, пока моё имя снова и снова пачкают в грязи.
I just can't sit home while my name is being dragged through the mud over and over again.
— Что, слышать моё имя снова и снова?
What, hearing my own name over and over again?
Это как когда ты говоришь свое имя снова и снова перед зеркалом... и через некоторое время, оно звучит глупо.
It's like when you say your name over and over again in the mirror... and after awhile, it sounds crazy.
Показать ещё примеры для «name»...