имя на двери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «имя на двери»

имя на двериname on the door

Имя на двери, коврик на полу.
Name on the door, rug on the floor.
Не написал мое имя на двери, я смотрю?
Not chalked my name on the door, I see.
Я видела твое имя на двери.
I saw your name on the door.
Твоя фирмы вывешивает мое имя на двери, и я получаю такую же зарплату как и ты.
Your firm gets my name on the door, and I get the same salary as you.
Я думаю, ты хотела свое имя на дверях.
I guess, you know, you want your name on the door.
Показать ещё примеры для «name on the door»...
advertisement

имя на двериname on

Я говорю о том, что в Санта-Фе есть офис с твоим именем на двери, или мог бы быть, а ты мог бы работать над своим делом.
I'm talking about there's an office in Santa Fe with your name on it, or there could be, and you'd be working on your case.
А пока что... в участке найдётся камера с вашим именем на двери.
In the meantime, there's a cell in this station with your name on it.
С твоим именем на двери
With your name on it.
— Ага, я заметил его имя на двери.
Yeah, I noticed his name.
Богу не нужно мое порочное имя на дверях церкви.
God does not need my name nailed to the church.