импровизация — перевод на английский

«Импровизация» на английский язык переводится как «improvisation».

импровизация — improvisation

Поймите, импровизация — это полет Вашей души!
Through improvisation you express your inner self.
Что за импровизация такая?
Improvisation, pah!
В полевых условиях главное— импровизация.
Someone taught me that improvisation is the heart of field work.
Расскажи про свою группу импровизации. На что это похоже?
Talk to Me your group improvisation.
Это была импровизация.
That was improvisation.
Показать ещё примеры для «improvisation»...
advertisement

импровизация — improv

Прекрасная импровизация.
Great improv.
— Это была импровизация.
— It was an improv.
Ребята, а вы разве не разыгрываете сценку с собакой, во время этих, ваших лекций с импровизацией?
Any of you guys go the dog route in your improv sessions?
Занятие по импровизации.
Improv class. I have improv class.
Импровизация, здорово.
Improv sounds great.
Показать ещё примеры для «improv»...
advertisement

импровизация — improvise

Импровизация ни к чему хорошему не приводит.
This is what you get by improvising.
— Импровизация, как у нас сегодня.
— Improvising, like tonight.
Импровизация, не твоя сильная сторона.
Improvising is really not your forte.
Для шпиона, импровизация в трудных ситуациях -этопросточастьработы.
As a spy, improvising to get out of tough situations is just part of the job.
Твоя импровизация чуть меня не убила!
Your improvising almost got me killed!
Показать ещё примеры для «improvise»...
advertisement

импровизация — improvisational

Комедия импровизаций.
Improvisational comedy.
Вся эта комедия это просто порыв и импровизация.
My comedy is more, uh, edgy and improvisational.
Блестящая импровизация.
Brilliant. Brilliant improvisational.
Наша жизнь стала игрой в импровизацию.
Our life is like this improvisational game.
Джазовые импровизации...
Improvisational jazz --
Показать ещё примеры для «improvisational»...