импровизация — перевод на английский
Быстрый перевод слова «импровизация»
«Импровизация» на английский язык переводится как «improvisation».
Варианты перевода слова «импровизация»
импровизация — improvisation
Поймите, импровизация — это полет Вашей души!
Through improvisation you express your inner self.
Что за импровизация такая?
Improvisation, pah!
Потому что импровизация — это такая многообещающая штука.
Because, of course, improvisation is very much the coming thing, isn't it?
В полевых условиях главное— импровизация.
Someone taught me that improvisation is the heart of field work.
Расскажи про свою группу импровизации. На что это похоже?
Talk to Me your group improvisation.
Показать ещё примеры для «improvisation»...
импровизация — improv
Я делала импровизацию где я изображаю как я работаю в парке развлечений где нужно стрелять из водного пистолета в клоуна и лопать шарик.
I had this improv where I pretended I was working in one of those booths in an amusement park where you shoot water in the clown's mouth and blow up the balloon.
В ближайшие недели мы займемся импровизацией и сценическим искусством.
Over the next few weeks we'll focus on improv and scene study.
Прекрасная импровизация.
Great improv.
Тогда,... пожалуй,... начну со свободной импровизации...
Guess I'll go with free improv...
— Это была импровизация.
— It was an improv.
Показать ещё примеры для «improv»...
импровизация — improvise
Я всегда до безумия любил импровизацию.
I felt giddy as a child for i had to improvise.
У Вас ведь соло, это ваша импровизация. Так что же Вы играете по нотам?
When you take a solo you got to improvise, but you keep to the score.
— Иван Иванович, ну импровизация же!
Don't follow the score. Improvise.
Но, раз ты заговорил об импровизации.
But improvise, that'll be easier on my back.
Тут вообще нет места для импровизации.
There is no space to improvise.
Показать ещё примеры для «improvise»...
импровизация — improvisational
Комедия импровизаций.
Improvisational comedy.
Вся эта комедия это просто порыв и импровизация.
My comedy is more, uh, edgy and improvisational.
Блестящая импровизация.
Brilliant. Brilliant improvisational.
Наша жизнь стала игрой в импровизацию.
Our life is like this improvisational game.
Я всегда была сильна в импровизации.
I've always excelled at improvisational work.
Показать ещё примеры для «improvisational»...