имеющиеся факты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «имеющиеся факты»

имеющиеся фактыfacts

Это только лишь теория которая подогнана под имеющиеся факты.
Only a theory which happens to fit the facts.
— Похоже, это единственная версия, которая объясняет все имеющиеся факты.
It does seem the only explanation of all the facts.
И напомнить себе о некоторых имеющихся фактах.
Remind ourselves of some of the facts that are before us--
В свете имеющихся фактов обвинение в убийстве оправданно.
In light of the facts, a murder charge is warranted.
Я должен удостовериться, что детали ваших показаний совпадают с другими имеющимися фактами.
Now, I have to make sure that the facts of your statements... agree with the other facts of the case.