иметь смелость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иметь смелость»
иметь смелость — courage
Жаль только, что я не имел смелость сделать это раньше.
I just wish I had the courage to do it sooner.
Милхаус имел смелость двигаться дальше.
Milhouse had the courage to move on.
Ну, потому что вы имели смелость инвестировать в меня.
Well, because you had the courage to invest in me.
Потому что ты имела смелость встать...
Because you had the courage to stand up...
ќн имел смелость предположить, что этот газ не имел ничего общего с флогистоном.
He had the courage to conclude that this gas had nothing to do with phlogiston.
Показать ещё примеры для «courage»...
advertisement
иметь смелость — had the audacity
Моя бывшая помошница, Дон Лукас, имела смелость написать книгу, рассказывающую все обо мне.
My former assistant, dawn Lucas, had the audacity to write a tell-all book about me.
А кто-нибудь из вас имел смелость для размещения видео.
And one of you had the audacity to post a video.
Знаешь, 29 лет назад в Сьерра Леоне жил фермер — Сэмуэль Зума. Который имел смелость выдать некоторых членов Момбаса местным властям.
You know, 29 years ago in Sierra Leone, there was a farmer named Samwel Zuma who had the audacity to identify several low-level Mombasa operatives to local authorities.
Санитарный клерк, который имел смелость спать с дочерью мэра.
A sanitation clerk who had the audacity to fuck the mayor's daughter.
Уиклифф имел смелость объявить что универсальная власть папы не имеет под собой библейского основания.
WYCLIFF HAD THE AUDACITY TO DECLARE THAT THE UNIVERSAL AUTHORITY OF THE POPE WAS UNBIBLICAL.
Показать ещё примеры для «had the audacity»...