иметь особый смысл — перевод на английский

иметь особый смысл — make much sense

Так, большинство шведских странностей, и рекламные кампании, не имеет особого смысла.

So, lots of Swedish strangeness, and an advertising campaign that didn't make much sense either.

Я могу говорить разумно, но мои решения, могут не имеет особого смысла.

I may talk rationally, but my decisions may not make much sense.

Их помолвка имеет особый смысл.

The engagement between them is of a peculiar kind.

Тот факт, что вы отгораживаетесь, не имеет особого смысла.

The fact that you're railing about it doesn't make a lot of sense. You really got a thing for your boss, huh?

Он повторяет всё те же 5 цифр, значит, для субъекта они имеют особый смысл.

He keeps repeating the same 5, which means it has some sort of special meaning to the unsub.

И, честно говоря, всё, что они сказали, не имело особого смысла.

And to be honest, everything they said didn't make much sense anyway.

Обучение, то же самое, через которое прошла ты, для нее имеет особый смысл.

The training I'm attempting to provide her, the same training I provided you, for her has an ulterior motive.

Показать ещё примеры...